Coordinación de la Guía, ilustraciones de los mapas de Asturias, la Comarca de la Sidra, Concejo de Cabranes y Santolaya
Natalia Muñoz-Casayús (ON Diseño Gráfico, Cabranes)
natalia@nataliamcasayus.com // +34 660 725 525

Traducción al Asturianu
Pablo Suárez (Serviciu de Normalización Llingüística Comarca de la Sidra)
normastur@lacomarcadelasidra.com

Ilustraciones de Rutes Saludables
Marta Pintos: estudiomartapintos@hotmail.com

Semeyes

• Natalia Muñoz-Casayús (natalia@nataliamcasayus.com)
• Oscar Gárate (oscar@antumapu.es)
• Mercedes Menéndez (p.mercedesm@gmail.com)
• José Suárez
• Noé Baranda
• Gracies a Turismu de la Comarca de la Sidra
• Juan Pablo Torrente
• Gracies a la Rede de Museos Etnográficos d’Asturies
• Roger Smith
• Javier Rodríguez Alonso
• Estudio Gráfico Cenvís (www.egcenvis.es)
• Manuel González Huerres
• Gracies al Muséu de la Escuela Rural por ceder semeyes de las Maratones «Lluz de Serondo» y d’Autocares Cabranes.